MOUNJARO IFU VIDEO TRANSCRIPT
[00:00-00-0:20]
Mounjaro es una medicina inyectable para adultos con diabetes tipo 2 que se utiliza, junto con dieta y ejercicio, para mejorar los niveles de azúcar [glucosa] en la sangre.
Se desconoce si Mounjaro es seguro y eficaz en niños.
Lee la indicación y Resumen de Seguridad con Advertencias al final de este video.
[0:21-1:00]
Infórmale a tu profesional de la salud si presentas un bulto o inflamación en el cuello, ronquera, dificultad al tragar o falta de aire. Estos pueden ser síntomas de cáncer de tiroides. En estudios con ratas, Mounjaro y las medicinas que actúan como Mounjaro ocasionaron tumores de tiroides, incluyendo cáncer de tiroides. Se desconoce si Mounjaro ocasionará tumores de tiroides o un tipo de cáncer de tiroides llamado carcinoma medular de tiroides en seres humanos. No uses Mounjaro si tú o un familar han tenido carcinoma medular de tiroides o si tienes una condición del sistema endocrino llamada síndrome de Neoplasia Endocrina Múltiple tipo 2 (NEM 2).
[1:01- 1:05]
Lee la Indicación y Resumen de Seguridad con Advertencias al final de este video.
[1:06- 1:15]
Hola! Si estás viendo este video es porque quieres saber cómo usar Mounjaro una vez a la semana.
[1:16- 1:23]
Voy a mostrarte cómo guardar Mounjaro, cómo revisarlo antes de usarlo y los cuatro pasos para aplicarte tu dosis semanal.
[1:24- 1:43]
Además, te voy a hablar de cómo desechar de forma segura las plumas usadas de Mounjaro y la importancia de los recordatorios semanales.
Lee las Instrucciones de Uso que vienen con tu pluma. También puedes revisar los 4 pasos de la aplicación en Mounjaro.com/es.
[1:44- 1:53]
Bueno, si vas a empezar a usar Mounjaro una vez a la semana, probablemente has estado tratando de bajar esos números de A1C, al igual que yo.
[1:54-1:58]
Y también los números de la pesa... Yo conozco esa lucha.
[1:59- 2:06]
Es por eso que mi médico me recetó Mounjaro para ayudarme a manejar mi diabetes tipo 2 bajando mis niveles de azúcar en la sangre.
[2:07-2:13]
Mounjaro es una medicina inyectable que se aplica una vez a la semana y que viene en una pluma de una dosis.
[2:14-2:18]
No es insulina y me la puedo aplicar sin importar si he comido o no.
[2:19-2:21]
Mounjaro puede causar efectos secundarios.
[2:22-2:32]
Los efectos secundarios más comúnmente reportados por pacientes fueron: náusea, diarrea, pérdida del apetito, indigestión, vómito, estreñimiento y dolor estomacal.
[2:33-2:36]
Habla con tu médico sobre cualquier efecto secundario que tengas.
[2:33-2:42]
Y asegúrate de ver el video hasta el final para recibir toda la información importante de seguridad.
[2:43-2:46]
Ahora, veamos la pluma más de cerca y cómo usarla.
[2:47-2:49]
Aquí está mi recordatorio.
[2:50-2:52]
Lo programé y así no se me olvida mi dosis semanal.
[2:53-2:57]
El tipo de recordatorio que uses depende de ti, lo importante es tener uno.
[2:58-3:00]
Porque, a veces, nuestro día a día puede ser algo abrumador, ¿cierto?
[3:01-3:07]
Y aunque puedo aplicarme mi dosis cuando quiera en mi día programado, trato de hacerlo a la misma hora.
[3:06-3:12]
Con esto se te podría hacer más fácil saber qué hacer si olvidas una dosis…
[3:13-3:18]
Si olvidas una dosis y han pasado menos de 4 días (96 horas), aplícatela lo antes posible.
[3:19-3:22]
Luego, puedes aplicarte tu próxima dosis como siempre.
[3:23-3:27]
Si han pasado más de 4 días (96 horas) salta esa dosis.
[3:28-3:31]
Aplícate la próxima dosis en tu día programado.
[3:32-3:35]
Ahora, quiero ayudarte a que te familiarices con la pluma...
[3:36-3:40]
Esta es la tapa de la base, se mantiene puesta hasta justo antes de aplicarme la inyección.
[3:41-3:43]
Y también se debe mantener en la posición bloqueada.
[3:44-3:47]
Hay una ventana transparente que me permite ver la medicina.
[3:48-3:54]
¿Y dónde está la aguja, te preguntarás? Está escondida adentro, donde nunca tendré que verla.
[3:55-3:59]
Cuando llega el momento de aplicarme mi dosis semanal, necesito chequear un par de cosas primero.
[4:00-4:09]
Es importante que te asegures de que tienes la medicina y la dosis correcta, y de que la medicina no esté vencida. Asegúrate también de que la pluma no esté dañada.
[4:10-4:18]
También tengo que chequear que la medicina no esté congelada, opaca, descolorida y que no tenga partículas.
[4:19-4:21]
Ahora tengo que decidir dónde aplicármela.
[4:22-4:31]
Tengo varias opciones: Puedo aplicármela en el estómago - al menos a 2 pulgadas del ombligo - o en la parte superior de los muslos.
[4:32-4:40]
También puedo aplicármela en la parte posterior de la parte superior de mis brazos. Y si lo necesito, puedo pedirle ayuda a alguien.
[4:41-4:49]
Si quiero, puedo usar la misma área de mi cuerpo cada semana. Solo necesito asegurarme de no hacerlo exactamente en el mismo lugar.
[4:50-4:56]
Una buena regla general es que el próximo sitio de aplicación esté al menos a una pulgada de distancia del último.
[4:57-5:04]
Y justo antes de aplicármela me lavo las manos.
[5:05-5:08]
Luego es cuestión de quitar, colocar y presionar.
[5:09-5:16]
Primero, mientras la pluma está bloqueada, quita la tapa gris.
Desecha la tapa y no intentes volver a ponerla.
[5:17-5:19]
Y por supuesto, no toques la aguja.
[5:20-5:25]
A continuación, coloca la base plana contra la piel y luego la desbloqueas.
[5:26-5:38]
Y, el último paso: presionar y mantener presionado el botón morado hasta por 10 segundos. El primer clic significa que la aplicación ha comenzado. Hay otro clic cuando termina.
[5:39-5:42]
Sabes que la inyección está completa cuando aparece el cilindro gris.
[5:43-5:46]
Y…listo ¡la aplicación está hecha!
[5:47-5:58]
Desecha siempre la pluma usada en un recipiente para objetos punzocortantes. Y mantén el recipiente en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños y las mascotas.
[5:59-6:05]
Nunca tires las plumas a la basura de tu casa, ni recicles el recipiente de objetos punzocortantes usado.
[6:06-6:13]
Con la pluma de Mounjaro, puedo aplicarme mi dosis semanal en casa, o llevarla conmigo si tengo que viajar de repente.
[6:14-6:20]
La pluma puede permanecer a temperatura ambiente hasta por 21 días. Pero mantenla en su empaque original y protegida del calor directo y la luz solar.
[6:21-6:28]
En resumen: siempre guarda tu medicina en el refrigerador y revísala antes de aplicarla.
[6:29-6:32]
Lávate las manos y luego sigue los 4 pasos para aplicar tu dosis semanal.
[6:33-6:38]
Desecha la pluma de forma segura y no olvides programar un recordatorio para la dosis de la próxima semana.
[6:39-6:47]
Para mí es importante tener controlado mi nivel de azúcar en la sangre. Por eso, mi médico y yo nos decidimos por Mounjaro.
[6:48-6:55]
Si tienes preguntas sobre el tratamiento con Mounjaro, visita Mounjaro.com/es y habla con tu médico.
[6:56-7:03]
¡Pero no te vayas! Quédate para obtener toda la información importante de seguridad. ¡Gracias por vernos!
[7:03-15:18]
INDICACIÓN Y RESUMEN DE SEGURIDAD CON ADVERTENCIAS
Mounjaro® (Mun-ya-ro) es una medicina inyectable para adultos con diabetes tipo 2 que se utiliza, junto con dieta y ejercicio, para mejorar los niveles de azúcar [glucosa] en la sangre.
Se desconoce si Mounjaro es seguro y eficaz en niños.
Advertencias - Mounjaro podría causar tumores en la tiroides, incluido el cáncer de tiroides. Mantente alerta de posibles síntomas, como un bulto o inflamación en el cuello, ronquera, dificultad al tragar o falta de aire. Si tienes alguno de estos síntomas, infórmaselo a tu profesional de la salud.
No uses Mounjaro si tú o alguien de tu familia ha padecido un tipo de cáncer de tiroides llamado carcinoma medular de tiroides (CMT).
No uses Mounjaro si padeces el síndrome de Neoplasia Endocrina Múltiple tipo 2 [NEM 2].
No uses Mounjaro si eres alérgico a este o a cualquiera de sus ingredientes.
Mounjaro puede ocasionar efectos secundarios serios, incluyendo:
Inflamación del páncreas (pancreatitis). Suspende el uso de Mounjaro y llama a tu profesional de la salud de inmediato si sientes un dolor severo y persistente en el área del estómago [abdomen], con o sin vómito. Podrías sentir este dolor desde el abdomen hasta la espalda.
Nivel bajo de azúcar en la sangre (hipoglucemia). Tu riesgo de llegar a tener un nivel bajo de azúcar en la sangre podría ser mayor si usas Mounjaro con otra medicina que pueda causar niveles bajos de azúcar, como sulfonilurea o insulina. Las señales y síntomas del nivel bajo de azúcar en la sangre podrían incluir mareos o aturdimiento, sudoración, confusión o somnolencia, dolor de cabeza, visión borrosa, dificultad al hablar, temblores, taquicardia, ansiedad, irritabilidad o cambios de ánimo, hambre, debilidad y agitación.
Reacciones alérgicas serias. Suspende el uso de Mounjaro y obtén ayuda médica de inmediato si tienes cualquiera de los síntomas de una reacción alérgica seria, incluyendo inflamación en la cara, los labios, la lengua o la garganta, dificultad para respirar o tragar, salpullido severo o picazón, desmayo o mareo, y taquicardia.
Problemas renales causados por la deshidratación. La pérdida de líquidos (deshidratación) resultante de la diarrea, la náusea y el vómito podría provocar problemas renales. Es importante beber suficiente líquido para contrarrestar la deshidratación.
Problemas estomacales severos. Se han reportado problemas estomacales, a veces severos, en personas que usan Mounjaro. Infórmale a tu profesional de la salud si tienes problemas estomacales severos o que persisten.
Cambios en la visión. Informa a tu profesional de la salud si experimentas cambios en la visión durante el tratamiento con Mounjaro.
Problemas de vesícula. Se han presentado algunos problemas de vesícula en personas que usan Mounjaro. Infórmale a tu profesional de la salud de inmediato si tienes síntomas de problemas de vesícula, como dolor en la parte superior del estómago [abdomen], fiebre, piel u ojos amarillentos [ictericia] y heces de color arcilla.
Ingreso de comida o líquido en los pulmones durante una cirugía u otros
procedimientos que requieran anestesia o un estado de somnolencia profunda [sedación profunda]. Mounjaro podría aumentar la posibilidad de que entre comida a los pulmones durante una cirugía u otros procedimientos. Infórmale a tus profesionales de la salud que estás usando Mounjaro antes de que te programen una cirugía u otros procedimientos.
Efectos secundarios comunes
Los efectos secundarios más comunes de Mounjaro incluyen náusea, diarrea, pérdida del apetito, vómito, estreñimiento, indigestión y dolor estomacal (abdominal). Estos no son todos los posibles efectos secundarios de Mounjaro. Habla con tu profesional de la salud si presentas algún efecto secundario que te molesta o persiste.
Habla con tu profesional de la salud si tienes cualquier efecto secundario. Puedes reportar efectos secundarios al 1-800-FDA-1088 o www.fda.gov/medwatch.
Antes de usar Mounjaro
Tu profesional de la salud debe enseñarte a utilizar Mounjaro antes de que te lo apliques por primera vez.
Habla con tu profesional de la salud acerca del nivel bajo de azúcar en la sangre y cómo manejarlo.
Si tomas pastillas anticonceptivas por vía oral, habla con tu profesional de la salud antes de usar Mounjaro. Las pastillas anticonceptivas podrían no tener el efecto esperado mientras usas Mounjaro. Tu profesional de la salud podría recomendarte otro tipo de método anticonceptivo durante 4 semanas después de que hayas comenzado con Mounjaro y por 4 semanas después de cada aumento de la dosis de Mounjaro.
Revisa estas preguntas con tu profesional de la salud:
❑ ¿Tienes otras afecciones médicas, incluyendo cualquier enfermedad relacionada con el páncreas, o problemas estomacales severos, como un retraso en el vaciamiento del estómago [gastroparesia] o problemas al digerir alimentos?
❑ ¿Usas otras medicinas para la diabetes, como insulina o sulfonilureas?
❑ ¿Tienes historia de retinopatía diabética?
❑ ¿Tienes programada una cirugía u otros procedimientos que requieran anestesia o un estado de somnolencia profunda [sedación profunda]?
❑ ¿Estás embarazada, planeas quedar embarazada, estás lactando o planeas lactar? Se desconoce si Mounjaro perjudicará a tu bebé por nacer o si el medicamento podrá pasar al bebé a través de la leche materna.
❑ ¿Usas alguna otra medicina con o sin receta, vitaminas o suplementos de hierbas?
Cómo aplicarlo
Lee las Instrucciones de Uso que vienen con Mounjaro.
Usa Mounjaro exactamente como tu profesional de la salud te lo indica.
Inyecta Mounjaro debajo de la piel (subcutáneamente) del estómago (abdomen), muslo o la parte superior del brazo. No inyectes Mounjaro en un músculo (intramuscularmente) ni en una vena (intravenosamente).
Usa Mounjaro 1 vez a la semana, a cualquier hora del día.
No mezcles insulina y Mounjaro en una misma inyección.
Puedes aplicarte una inyección de Mounjaro e insulina en la misma área del cuerpo [como en el estómago, por ejemplo] pero no una al lado de la otra.
Cambia (rota) el sitio de la inyección en cada aplicación semanal. No uses el mismo sitio de aplicación para cada inyección.
Si te aplicas Mounjaro en exceso, llama a tu profesional de la salud o a la línea de ayuda para casos de envenenamiento (Poison Help line) al 1-800-222-1222, o dirígete a la sala de emergencias del hospital más cercano.
Conoce más
Mounjaro es una medicina recetada en forma de pluma percargada, de una sola-dosis, 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 12.5 mg, o 15 mg por inyección de 0.5 mL. Para obtener más información, llama al 1-800-LillyRX (800-545-5979) o visita www.mounjaro.lilly.com/es.
Este resumen proporciona información básica sobre Mounjaro pero no incluye toda la información conocida sobre este medicamento. Lee la información que viene con tu receta cada vez que la surtas. Esta información no reemplaza las indicaciones de tu profesional de la salud. Asegúrate de hablar con tu profesional de la salud acerca de Mounjaro y cómo utilizarlo. Tu profesional de la salud es la persona más indicada para ayudarte a decidir si Mounjaro es adecuado para ti.
TR CON CBS 13JUN2025 SPANISH
Mounjaro® y su base con dispositivo de administración son marcas registradas propiedad o licencia de Eli Lilly and Company, sus subsidiarias o afiliadas.